Místní kavárna je ozvučnou deskou, chodník je přehlídkovým molem a celé sousedství je rozšířením obývacího pokoje s proudem stejně smýšlejících přátel.
Клюките са в уличното кафене, тротоара е модния подиум, а готиния квартал е като продъжение на собствената дневна стая с приятели, които влизат и излизат.
Prázdné sídlo, jaká škoda pro celé sousedství.
Беше загуба за цялата околност да стои празно.
Je smutné, že takovou radostnou událost, jako je svatba vašich dětí, nemůže oslavit celé sousedství.
Помнете, ние сме във война против колониализма. Мощна армия окупира страната ни от 130 години.
Hailey, celé sousedství, co vy dva tady děláte?
Какво правите, вие давамата, тук? Особи сем.Мемари.
Bakterie se nastěhovaly, zaparkovaly si auta před domem. A je z toho celé sousedství.
Бактерията влиза, паркира колата си на моравата.
Mimochodem, celé sousedství cítí, co děláte.
Впрочем целият квартал може да подуши какво правите.
Trochu klábosení a celé sousedství zešílelo.
Видяхте ли го този малкия? Събра целия квартал.
Myslím, že si pustíš vodu a celé sousedství přiběhne.
Сега ще се разцивриш и всички ще се втурнат да помагат.
Špehoval úplně celé sousedství odsud shora.
Навирал си е носа в целия квартал от тук.
Celé sousedství si povídá o tom, co se včera stalo Felixovi.
Целият квартал говори за случилото се с Феликс вчера.
Slyšel jsem latinské rytmy a sirény a houkačky a celé sousedství v pozadí telefonu, Které značí tenké zdi a město.
Чух латино музика, сирени и клаксони, и много съседи наблизо, което предполага тънки стени в този град.
Pane Rakowe, chtěl jste vybavit zbraní celé sousedství nebo jen krásné dívky?
Г-н Ракоу, само хубавите момичета ли въоръжавате, или целият квартал?
Četla jsem každý novinový článek o vašem manželovi-o Seanovi trénoval jeden tým a celé sousedství přišlo na jeho pohřeb.
Изчетох всички статии за съпруга ви, за Шон. Как е бил съдия в малката лига, как кварталът е бил на погребението.
Jako by nestačilo, že chlastá po celém městě, ale teď ještě celé sousedství musí poslouchat ten jekot.
Не само е безнадежден пияница, а всички трябва да слушат писъците му.
Ukázalo se, že celé sousedství podlehlo těmhle loupeživým půjčkám.
Оказа се, че целия квартал беше засегнат от тези заеми.
Mooreovi přišli o dům, a celé sousedství se žene do pekel.
Сем. Мур изгуби къщата си, и останалите преминават през ада.
na mé čtyřicetiny pozvala Naadiah celé sousedství.
За 40-годишнината ми, Надя покани целият квартал.
Hned jak doděláme celé sousedství se sem vrátíme, převlíkneme se do nových kostýmů a půjdem znova.
Веднъж да ударим целия квартал ce връщаме тук, преобличаме се в нови костюми и започваме наново.
Vypadá to, že celé sousedství mluví o Angiině románku a všichni si myslí, že to jsem já, kdo začal s tou fámou.
Целия квартал говори за аферата на Анджи и всички мислят, че аз съм пуснала слуха.
Tak jo, prošel jsem celé sousedství, ale víc hovínek jsem nesehnal.
Ок. Проверих целия квартал, но това е всичко, което намерих.
Pokud plameny dosáhnou Šišková olej, celé sousedství vyletí do vzduchu.
Ако огънят стигне до олиото за понички, целият град ще се взриви!
Váš sprostý hluk znečisťuje celé sousedství, obzvlášť zpěvák.
Вашият гаден шум оглася целия квартал, особено вокалите.
Je to v podstatě to samé, co už dělám pro celé sousedství.
На практика аз вече го правя за всички от квартала.
Tohle bude dobré pro celé sousedství.
Това ще бъде добро за всеки съсед.
Podpálila bych celé sousedství, kdybych si myslela, že se tě díky tomu zbavím.
Да, щях да изгоря целия квартал до земята, ако знаех, че така ще се отърва от теб.
Ne, jsem smutná, a on je smutný, a celé sousedství je smutné.
Не, аз съм тъжен, и той е шибан тъжен, и цялата околност е тъжно.
Když dobře vypadající buzny začnou skupovat naše domovy, pak celé sousedství spěje k záhubě.
Когато добре изглеждащи лесбийки започнат да купуват домовете ни, целият кварта си заминава.
Frank říkal, že poserou celé sousedství.
Франк казва, че смятат да разбият целия квартал.
Realitky začaly skupovat domy za víc, než byla tržní cena, a do několika měsíců, bylo celé sousedství plné venkovské šlechty, a nás vykázali pryč.
Агентите започнаха да купуват на по-големи цени от пазарните, и целия квартал, беше изместен от буржоазията. Бяхме избутани.
Musíme je chytit co nejdřív, nebo celé sousedství vyletí do povětří.
Ако не извършим арест веднага, кварталът може да избухне.
0.8313319683075s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Клюките са в уличното кафене, тротоара е модния подиум, а готиния квартал е като продъжение на собствената дневна стая с приятели, които влизат и излизат. 